Piovono maiali / Shiro Yadama ; traduzione di Roberta Tiberi. Kira kira, 2025
Cosa faresti se scoprissi che qualcuno legge il tuo diario segreto?
Finalmente un libro di qualità, dedicato ai bambini della scuola primaria.
Il libro è il primo volume di una serie di 10 libri, amatissimi in Giappone, e dai cui è stato tratto un film di animazione e una serie animata per la televisione.
Noriyasu è un bambino di terza elementare e la cosa che ama di più è scrivere nel suo diario (dato come compito dalla sua insegnante di scuola primaria) gli eventi della giornata. Un giorno, però, scopre che la mamma lo legge di nascosto. Allora decide di prendersi una rivincita e lasciarla a bocca aperta. Inizia a scrivere “Il diario del giorno dopo” pieno di cose assurde che non sono ancora accadute. Bugie che va a cercare nella sua fantasia, senza nessun fine se non quello di divertirsi alle spalle dei propri genitori spioni!
Il finale è una bella sorpresa: per risolvere la situazione a Noriyasuhe viene una idea geniale con conseguenze inimmaginabili..
Le illustrazioni che accompagnano il testo, molto giapponesi, hanno uno stile doppio: quello della narrazione e quello della riproduzione del diario scritto da Noriyasu.
Un romanzo divertente, di piccolo formato, dalla scrittura scorrevole, che potrà essere letto in autonomia da bambini e bambine.
Una proposta interessante!
