Pace e guerra / Shuntaro Tanikawa e Noritake ; a cura di Laura Imai Messina. Salani, 2026
“Fatelo leggere ai bambini, fatelo leggere agli adulti. A tutti, fatelo leggere a tutti!”
(Laura Imai Messina)
Ecco alcuni pensieri tratti dalla POSTFAZIONE scritta da Laura Imai Messina (molto interessante).
Pace e guerra è un piccolo capolavoro in quanto usa pochissimo per dure tutto il necessario. Mette semplicemente a confronto ciò che accade “in pace” e ciò che accade “in guerra”, senza offrire altre spiegazioni o commenti. Tanikawa conosceva il potere delle parole, Noritake l’efficacia del disegno, e i due linguaggi procedono insieme con la stessa convinzione.
In Giappone è stato applaudito come un perfetto esempio di etica non didascalica perché non spiega né la pace né la guerra, ma mette chi legge, adulto o bambino che sia, nelle condizioni di percepire immediatamente la differenza.
Chiunque abbia a che fare con l’educazione e con l’infanzia, sa che gli insegnamenti più efficaci sono quelli che si scoprono da sé….
L’intero libro è costruito da una struttura binaria fondata sulla ripetizione della coppia “in pace / in guerra”…
Il libro suggerisce che non esistono due mondi distinti. Sono le scelte che facciamo o che ci impongono a trasformarlo.. E’ questo forse uno degli aspetti più impressionanti dell’albo… Così alla fine di pace e guerra, ci troviamo allo specchio e comprendiamo l’assurdità che è alla base di ogni conflitto: il nemico e l’amico, l’alleato e l’avversario… sono definiti unicamente dalla parole, perché l’immagine mostra la stessa cosa.
Ecco cosa è la pace. Ecco cosa è la guerra.
Una poesia visiva con due mondi a confronto: Un libro forte, di grande impatto, un inno all’empatia. Un piccolo libro in bianco e nero. Un capolavoro che avrete voglia di fare scoprire a tutti quelli che vi circondano.
Il volto dell’alleato 
Il volto del nemico
“Per gli esseri umani, la pace dovrebbe essere normale e la guerra dovrebbe essere anormale.
Non credo sia possibile invertire questo modo di pensare.
Spero che tutti apprezzino la preziosa pace data per scontata. ” Shuntaro Tanigawa